ZOOTROPOLIS
PLOT
Od največjega slona pa do najmanjše miške je mesto Zootopia živalska metropola kjer razne živali živijo in uspevajo. Ko Judy Hopps postane prvi zajec v policijskih enotah hitro ugotovi kako težko je uveljavljati zakon. Odločena, da se dokaže Judy zagrabi priložnost da razreši skrivnosten primer. Na nesrečo to pomeni delo z Nick Wilde-om, premetenim lisjakom kateri ji še otežuje delo.
povezava:
IMDb
Official Site
Studio za sinkronizacijo:
Studio Ritem
Režiser sinkronizacije:
Tanja Đurić Ribič
Slovenska ekipa:
·
Lija Pečnikar kot Malči (Judy Hopps)
·
Klemen Slakonja kot Nik (Nick Wilde)
·
Sebastijan Cavazza kot Bogo (Chief Bogo)
·
Saša Pavlin Stošić kot Zvončnik (Bellwether)
·
Rok Kunaver kot Šapnikar (Clawhouser)
·
Marjan Bunič kot Leopold Levjesrčni (Mayor Lionheart)
·
Uroš Buh kot Slavc Hop (Stu Hopps)
·
Lara Jankovič kot Gazel (Gazelle)
·
Tatjana Đurić Ribič kot Boni Hop (Bonnie Hopps)
·
Tilen Artač kot Mrcina (Mr. Big)
·
Jernej Kuntner kot Dule Podlasnik (Duke Weaselton)
Izkušnje sinhronizacije
Tanja Đurić Ribič
Kot režiser sinhronizacije sem imela čast biti ena od prvih ki je videla Disney-evo animacijo filma. Vsakič sem osupnjena kako uspevajo ujeti pomembnost dogajanja glede na svetovne dogodke. Režirala sem sinhronizacijo Zootopie z veliko upanja in ljubezni.
Lija Pečnikar
Največji izziv pri sinkronizaciji Judy Hopps je bilo slediti njeni energiji. Judy je skrajnje hiperaktiven in optimističen lik.
Saša Pavlin Stošić
Sinhronizacijo imam zelo rada. Zmeraj je veliki izziv ujeti podobno vibracijo kot v originalu. Ko igraš samo z svojim glasom moraš biti prepričan da tvoj lik zveni živo in naravno, ne umetelno ali togo.
Tilen Artač
Počutim se sproščeno v vsaki vlogi ki jo dobim ker vsi ti liki živijo v meni. Torej, ne hecajte se z mano, v Zootopii sem sinhroniziral G. Bigg tako, da imam očitno tudi občutek za botra v meni.
Animirani filmi v 2015 letu
Leto 2015 je bilo polno avanture in fantastičnih izzivov. Animirani junaki so izvedli dober posel z svojim akcijam za rešitev njihovih svetov a mi smo se potrudili narediti najboljše da zajamemo like v Slovenski sinhronizirani verziji. Upamo sa boste imeli priložnost da uživate v njih.
